II ENCUENTRO DE ESTUDIOS JAPONESES EN ARGENTINA 2017<\/b><\/p>\n
LOS ESTUDIOS JAPONESES: ENTRE LA INVESTIGACI\u00d3N ACAD\u00c9MICA Y LA PROMOCI\u00d3N CULTURAL<\/span><\/i><\/span><\/p>\n Buenos Aires \u2013 1, 2 y 3 de agosto de 2017- de 9:00 a 19:30<\/p>\n Centro Cultural de la Cooperaci\u00f3n, Ciudad Aut\u00f3noma de Buenos Aires<\/p>\n Av. Corrientes 1543, C.A.B.A.<\/p>\n Rep\u00fablica Argentina<\/p>\n Organiza: Asociaci\u00f3n Japonesa en la Argentina<\/p>\n Centro de Estudios Japoneses \u2013 IRI \u2013 UNLP<\/p>\n ALADAA \u2013Jap\u00f3n<\/p>\n Auspicia: Japan Foundation \u2013 Embajada del Jap\u00f3n en Argentina<\/b><\/p>\n Am\u00e9rica Latina vuelve a estar en la mira del Jap\u00f3n. La inversi\u00f3n directa creciente, la circulaci\u00f3n de poblaci\u00f3n entre Jap\u00f3n y los principales pa\u00edses de la regi\u00f3n y tambi\u00e9n la visita que el Presidente Mauricio Macri hiciera al Jap\u00f3n, luego de la visita a nuestro pa\u00eds del Primer Ministro Shinzo Abe, todo hace que cobre cada vez m\u00e1s importancia los estudios sobre el Jap\u00f3n y que trabajemos m\u00e1s activamente en .la promoci\u00f3n y consolidaci\u00f3n de una red Argentina como parte de la red latinoamericana de investigadores de Jap\u00f3n.<\/p>\n Por este motivo convocamos por segunda vez desde 2013 y en el marco de los festejos del CENTENARIO de la Asociaci\u00f3n Japonesa en la Argentina, a investigadores acad\u00e9micos, principalmente de <\/span>Humanidades, Ciencias Sociales, Ciencia Pol\u00edtica, Relaciones Internacionales, Econom\u00eda,<\/b><\/span> a reflexionar, generar trabajos y debatirlos en este espacio, con el \u00e1nimo de contribuir a la actualizaci\u00f3n de conocimientos y ponerlos al servicio de una m\u00e1s amplia y profunda relaci\u00f3n de cooperaci\u00f3n. <\/span><\/p>\n Invitamos a todos los interesados en estos temas a asistir a todas las sesiones que ser\u00e1n abiertas, libres y gratuitas.<\/span><\/p>\n <\/p>\n PROGRAMA <\/span><\/p>\n MARTES 1 de agosto<\/span><\/p>\n 09:15 a 09:30<\/b><\/span><\/span><\/p>\n APERTURA<\/span><\/p>\n Presidente de la Asociaci\u00f3n Japonesa en la Argentina<\/span><\/p>\n Asociaci\u00f3n Latinoamericana de Estudios de Asia y \u00c1frica <\/span><\/p>\n Comisi\u00f3n Organizadora<\/span><\/p>\n 09:30 a 11:00<\/b><\/span><\/span><\/p>\n PANEL Ense\u00f1anza del idioma japon\u00e9s en la universidad<\/span><\/p>\n ( Liliana Nakama \u2013 Tomoko Aikawa \u2013 Miki Miyamoto)<\/span><\/p>\n SESI\u00d3N DE TRABAJOS: Estudios de Historia Cultural<\/span><\/p>\n Coordinadoras: Cecilia Onaha \u2013 Michiko Tanaka<\/span><\/p>\n 11:15 a 12:45<\/b><\/span><\/span><\/p>\n PANEL: Estudios acad\u00e9micos y promoci\u00f3n cultural.<\/span><\/p>\n (Michiko Tanaka \u2013 Cecilia Onaha \u2013 Anna Kazumi Stahl)<\/span><\/p>\n SESI\u00d3N DE TRABAJOS: Ense\u00f1anza del idioma japon\u00e9s en la universidad<\/span><\/p>\n Coordinadoras: Liliana Nakama, Miki Miyamoto, Tomoko Aikawa<\/span><\/p>\n 14:00 a 15:30<\/b><\/span><\/span><\/p>\n PANEL : Genji Monogatari , diferentes lecturas<\/span><\/p>\n (Guillermo Quartucci \u2013 Ariel Stilerman)<\/span><\/p>\n SESI\u00d3N DE TRABAJOS: ANTROPOLOG\u00cdA Y SOCIOLOG\u00cdA<\/span><\/p>\n Coordinadoras: Marian Moya \u2013 Chie Ishida<\/span><\/p>\n 15:45 a 17:30<\/span><\/span><\/p>\n PANEL: Estudios antropol\u00f3gicos y sociol\u00f3gicos de la cultura pop japonesa<\/span><\/p>\n (Marian Moya \u2013 Chie Ishida)<\/span><\/p>\n 17:30 a 18:30<\/b><\/span><\/span><\/p>\n HOMENAJE A EIKICHI HAYASHIYA<\/span><\/p>\n Palabras de apertura:<\/span><\/p>\n Embajador del Jap\u00f3n en Argentina, D. Noriteru Fukushima<\/span><\/p>\n Panelistas: Guillermo Quartucci \u2013 Jose R. Sanch\u00eds Mu\u00f1oz<\/span><\/p>\n 18:30 a 19:30<\/b><\/span><\/span><\/p>\n PANEL: Cooperativismo en Jap\u00f3n y Argentina.<\/span><\/p>\n Centro Cultural de la Cooperaci\u00f3n \u2013 Michiko Tanaka<\/span><\/p>\n MI\u00c9RCOLES 2 de agosto<\/span><\/p>\n 09:00 a 10:30<\/b><\/span><\/span><\/p>\n PANEL: Relaciones Internacionales \u2013 Asia del Este, Jap\u00f3n y Am\u00e9rica Latina <\/span><\/p>\n (Alfredo Rom\u00e1n Zavala)<\/span><\/p>\n 11:00 a 12:30<\/b><\/span><\/span><\/p>\n PANEL: Estudios de Pol\u00edtica Japonesa<\/span><\/p>\n ( Rodolfo Molina \u2013 Silvia Novelo)<\/span><\/p>\n SESI\u00d3N DE TRABAJOS: Literatura japonesa y traducci\u00f3n<\/span><\/p>\n 14:00 a 15:30<\/b><\/span><\/span><\/p>\n PANEL: Estudios Migratorios<\/span><\/p>\n -Lili Kawamura, Cecilia Onaha, Silvina G\u00f3mez-<\/span><\/p>\n Trabajo libre: Roberto Yamakata.<\/span> La traves\u00eda hist\u00f3rica del buque Kasato Maru a trav\u00e9s del tiempo: Pasado, presente y futuro. Manteniendo viva nuestra identidad nikkei.<\/span><\/p>\n SESI\u00d3N DE TRABAJOS: Relaciones Internacionales y Ciencia Pol\u00edtica<\/span><\/p>\n Coordinador: Rodolfo Molina<\/span><\/p>\n 15:45 a 17:30<\/b><\/span><\/span><\/p>\n PANEL: Literatura Japonesa y su traducci\u00f3n al espa\u00f1ol<\/span><\/p>\n ( Satomi Miura \u2013 Mat\u00edas Chiappe \u2013 Uchida Akifumi)<\/span><\/p>\n 18:00 a 19:00<\/b><\/span><\/span><\/p>\n CONFERENCIA CENTRAL<\/span><\/p>\n Chie Ishida (Universidad de Waseda)<\/span><\/p>\n El japon\u00e9s y el nikkei como categor\u00edas postcoloniales para resistir al racismo<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n JUEVES 3 de agosto<\/span><\/p>\n 09:00 a 11:30<\/b><\/span><\/span><\/p>\n WORKSHOP:<\/span><\/p>\n Metodolog\u00eda de la investigaci\u00f3n en ciencias sociales aplicados a estudios japoneses<\/span><\/p>\n (Pablo Gavirati \u2013 Paula Hoyos Hattori \u2013 Facundo Garasino \u2013 Chie Ishida)<\/span><\/p>\n 11:45 a 13:00<\/b><\/span><\/span><\/p>\n SESI\u00d3N DE TRABAJO: Metodolog\u00eda para la investigaci\u00f3n en ciencias sociales.<\/span><\/p>\n 13:00 a 15:00<\/b><\/span><\/span><\/p>\n PROYECCI\u00d3N DEL FILM<\/span><\/p>\n \u201cQue nos escuche el Primer Ministro\u201d<\/span><\/p>\n De Eiji OGUMA<\/span><\/p>\n Comentarios: Mat\u00edas Chiappe<\/span><\/p>\n 15:00 a 16:30<\/b><\/span><\/span><\/p>\n PANEL: M\u00fasica y Artes visuales \u2013 puente entre Argentina y Jap\u00f3n<\/span><\/p>\n (Andr\u00e9s Duarte Loza – Julieta Jiterman – Keiko Saito \u2013 Mariana Varela – )<\/span><\/p>\n PANEL: Coyuntura Econ\u00f3mica del Jap\u00f3n. <\/span><\/p>\n Oportunidades y desaf\u00edos para Argentina (Primera parte)<\/span><\/p>\n Luis Arguero . Goro Mutsuura – Carola Ram\u00f3n Berjano \u2013 Gast\u00f3n San Cristobal<\/span><\/p>\n 16:45 a 18:15<\/b><\/span><\/span><\/p>\n PANEL: Coyuntura Econ\u00f3mica del Jap\u00f3n. <\/span><\/p>\n Oportunidades y desaf\u00edos para Argentina (Segunda parte)<\/span><\/p>\n Lic. (Virgilio Ted\u00edn Uriburu \u2013 Jorge Marchini \u2013 <\/span><\/p>\n Guillermo Travieso – Valeria Fern\u00e1ndez Escliar \u2013 Patricia Takayama<\/span><\/p>\n SESI\u00d3N DE TRABAJO: M\u00fasica y Artes visuales <\/span><\/p>\n Coordinador: Andr\u00e9s Duarte Loza \u2013 Julieta Jiterman – Keiko Saito <\/span><\/p>\n 18:30 a 19:30<\/b><\/span><\/span><\/p>\n CONFERENCIA DE CLAUSURA<\/span><\/p>\n Miyuki Takahashi (Universidad de Guanajuato)<\/span><\/p>\n “Festejemos la vida: <\/span><\/p>\n el arte interpretativo de la risa de Okinawa <\/span><\/p>\n como t\u00e1ctica de supervivencia y resistencia<\/span><\/p>\n <\/p>\n TRABAJOS LIBRES (Expositores por orden alfab\u00e9tico)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n BADALA, L. TOSCANO, R. Representaci\u00f3n, construcci\u00f3n y percepci\u00f3n del espacio en el jard\u00edn del t\u00e9. <\/span><\/p>\n BAS VILIZZIO, M. Las Islas Senkaku en el escenario internacional: cuando la soberan\u00eda est\u00e1 en juego.<\/span><\/p>\n CABA\u00d1A ROJAS, I. Diplomacia cultural japonesa en Chile en el siglo XXI: nuevos desaf\u00edos. <\/span><\/p>\n CABA\u00d1A ROJAS, I. Una historia de (re)adaptaci\u00f3n: el catolicismo en Jap\u00f3n.<\/span><\/p>\n CASTRO, C.D. Semana de jap\u00f3n en Jujuy. Origami de siete colores.<\/span><\/p>\n CECCONI, B. La Reinvenci\u00f3n de la Tradici\u00f3n en el Wadaiko. <\/span><\/p>\n CERONO, E. CAFIERO I. Memorias del resplandor: relatos de sobrevivientes de Hiroshima y Nagasaki y de sus familias. <\/span><\/p>\n CIUTI, L.S. Soberania territorial de las islas senkaku\/diaoyu: un conflicto permeado por las identidades nacionales de China y Jap\u00f3n. <\/span><\/p>\n CUNTIN, S. La contribuci\u00f3n del cine anime japon\u00e9s a la cultura japonesa.<\/span><\/p>\n GARROTE, K. Traducir Jap\u00f3n: la experiencia imposible en El imperio de los signos de Roland Barthes. <\/span><\/p>\n JORGE, J. El haiku: escritura po\u00e9tica del vac\u00edo en Taneda Sant\u00f4ka. Julia Jorge<\/span><\/p>\n MEO, A. L. Manganime, fanzines y cosplay: un puente entre Jap\u00f3n y Argentina.<\/span><\/p>\n MESISCA, A.R. El Fanatismo por productos culturales de entretenimiento de culturas ajenas. Los Fans del anime en C.A.B.A. y Gran Buenos Aires.\u00a0<\/span><\/p>\n MURATA MISSAGH, J. Lengua y comunidad. Notas sobre la transmisi\u00f3n intergeneracional del japon\u00e9s en la Argentina. <\/span><\/p>\n PEREZ HERN\u00c1NDEZ, I. Corporealizaci\u00f3n de los j\u00f3venes otakus de Tuxtla Guti\u00e9rrez Chiapas, narrativas de resistencia. <\/span><\/p>\n PONCE, L. A. Una aproximaci\u00f3n al <\/span>Ise Monogatari<\/i><\/span>. <\/span><\/p>\n ROSA\u00cdN, D.H. De lo general a lo particular: el manga como herramienta para reescribir el canon literario universal desde las problem\u00e1ticas niponas actuales.<\/span><\/p>\n SAITO, K.E. El origami. De la cultura tradicional japonesa a las innovaciones formales arquitect\u00f3nicas.<\/span><\/p>\n SAITO, K.E. La ense\u00f1anza del idioma japon\u00e9s celebra sus 30 a\u00f1os de vigencia en la comunidad tucumana. \u00a0<\/span><\/p>\n SAYAR, R.J. Cercano a la divinidad: \u00bf\u00e1ngel o m\u00e1rtir? El caso de Nagisa Kaworu. <\/span><\/p>\n TAKAYAMA, P.B. De Jap\u00f3n al mundo: estrategias de expansi\u00f3n de los productos culturales japoneses. <\/span><\/p>\n TORRES BIANCHINI, C. ORT\u00cdZ GONZ\u00c1LEZ R\u00cdOS, P. Kokutai no hongi- Comentarios sobre la declaraci\u00f3n y su coyuntura hist\u00f3rico-pol\u00edtica. <\/span><\/p>\n YAMAKATA, Roberto. La traves\u00eda hist\u00f3rica del buque Kasato Maru a trav\u00e9s del tiempo: Pasado, presente y futuro. Manteniendo viva nuestra identidad nikkei.<\/span><\/p>\n