{"id":874,"date":"2017-07-22T21:33:46","date_gmt":"2017-07-23T00:33:46","guid":{"rendered":"http:\/\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/?p=874"},"modified":"2017-07-22T21:33:46","modified_gmt":"2017-07-23T00:33:46","slug":"el-oriente-en-jorge-luis-borges-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/el-oriente-en-jorge-luis-borges-2\/","title":{"rendered":"El Oriente en Jorge Luis Borges"},"content":{"rendered":"<p>Estimados todos,<\/p>\n<p>Adjunto los links de mi art\u00edculo \u201cel Oriente en Jorge Luis Borges\u201d. Este art\u00edculo fue traducido al idioma chino y publicado en China.<\/p>\n<p>Acompa\u00f1o los links para las p\u00e1ginas en chino y en espa\u00f1ol.<\/p>\n<p>Agradezco nuevamente a CASS Y CECLA y a la Dra. Yu Lou en China. Y a los amigos de Dang Dai, por publicar la versi\u00f3n en espa\u00f1ol.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Versi\u00f3n en Mandar\u00edn: <strong><a href=\"http:\/\/mp.weixin.qq.com\/s\/yMmKb0cRtD7R952BGqNsKQ\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=es&amp;q=http:\/\/mp.weixin.qq.com\/s\/yMmKb0cRtD7R952BGqNsKQ&amp;source=gmail&amp;ust=1500856169237000&amp;usg=AFQjCNGtBhwpptLfS20RCbzs4pFeRMskbg\">http:\/\/mp.weixin.qq.com\/s\/yMmKb0cRtD7R952BGqNsKQ<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Versi\u00f3n en Espa\u00f1ol: <a href=\"http:\/\/dangdai.com.ar\/joomla\/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=7865:el-oriente-de-borges-de-giuffre-en-mandarin&amp;catid=2:cultura&amp;Itemid=9\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=es&amp;q=http:\/\/dangdai.com.ar\/joomla\/index.php?option%3Dcom_content%26view%3Darticle%26id%3D7865:el-oriente-de-borges-de-giuffre-en-mandarin%26catid%3D2:cultura%26Itemid%3D9&amp;source=gmail&amp;ust=1500856169237000&amp;usg=AFQjCNFRfSgSDXii_pnbUJZ3oL54la8-qw\">http:\/\/dangdai.com.ar\/joomla\/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=7865:el-oriente-de-borges-de-giuffre-en-mandarin&amp;catid=2:cultura&amp;Itemid=9<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Magtr.Mercedes S. Giuffre<\/p>\n<p>Mag\u00edster en Filosof\u00eda y Ciencias Pol\u00edticas<\/p>\n<p>Traductora P\u00fablica Nacional<\/p>\n<p>Universidad Nacional De Mar Del Plata<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/WWW.MDP.EDU.AR\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=es&amp;q=http:\/\/WWW.MDP.EDU.AR&amp;source=gmail&amp;ust=1500856169238000&amp;usg=AFQjCNHd2vVbbpwv2ue342SNh3yCxTbnow\">WWW.MDP.EDU.AR<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>MG TRADUCCIONES<\/p>\n<p>CEL: (54-223) 154551969<\/p>\n<p>FIJO: (54-223) 4515541<\/p>\n<p>C\u00f3rdoba 1882 \u2013 8\u00ba-81<\/p>\n<p>Mar del Plata- Argentina<\/p>\n<p><a href=\"mailto:mgiuffre@mdp.edu.ar\">mgiuffre@mdp.edu.ar<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estimados todos, Adjunto los links de mi art\u00edculo \u201cel Oriente en Jorge Luis Borges\u201d. Este art\u00edculo fue traducido al idioma chino y publicado en China. Acompa\u00f1o los links para las p\u00e1ginas en chino y en espa\u00f1ol. Agradezco nuevamente a CASS Y CECLA y a la&hellip; <br \/><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/el-oriente-en-jorge-luis-borges-2\/\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">El Oriente en Jorge Luis Borges<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7,5],"tags":[],"class_list":["post-874","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nacionales","category-noticias"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9LsG3-e6","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":612,"url":"https:\/\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/el-oriente-en-jorge-luis-borges\/","url_meta":{"origin":874,"position":0},"title":"El Oriente en Jorge Luis Borges","author":"AladaaAr","date":"30\/09\/2016","format":false,"excerpt":"Estimados amigos, Les adjunto un comentario sobre mi conferencia\u00a0 sobre EL ORIENTE EN JORGE LUIS BORGES, pronunciada en el CARI, Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales, as\u00ed como la foto de la publicaci\u00f3n, \u00a0en la portada del peri\u00f3dico La Capital. Junio 2016. Ya que nos une el idioma y la\u2026","rel":"","context":"En &quot;Nacionales&quot;","block_context":{"text":"Nacionales","link":"https:\/\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/category\/nacionales\/"},"img":{"alt_text":"la-capital-borges-12-de-junio-2016-giuffre","src":"https:\/\/i0.wp.com\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/LA-CAPITAL-BORGES-12-DE-JUNIO-2016-Giuffre-246x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":544,"url":"https:\/\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/programa-un-sueno-chino-fsoc-uba\/","url_meta":{"origin":874,"position":1},"title":"Programa &#8220;Un sue\u00f1o chino&#8221; &#8211; FSoc UBA","author":"AladaaAr","date":"09\/08\/2016","format":false,"excerpt":"El Centro de Estudios en Ciudadan\u00eda, Estado y Asuntos Pol\u00edticos (CEAP) informa que se encuentra abierta la inscripci\u00f3n al curso gratuito \"El sue\u00f1o chino\"\u00a0\u4e2d\u56fd\u68a6. El mismo tendr\u00e1 lugar los viernes de septiembre de 18 a 20 hs en la Facultad de Ciencias Sociales de la UBA, e intentar\u00e1 acercarnos al\u2026","rel":"","context":"En &quot;Nacionales&quot;","block_context":{"text":"Nacionales","link":"https:\/\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/category\/nacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":680,"url":"https:\/\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/noticias-del-instituto-confucio-unlp-23-de-diciembre-de-2016\/","url_meta":{"origin":874,"position":2},"title":"Noticias del Instituto Confucio UNLP &#8211; 23 de diciembre de 2016","author":"AladaaAr","date":"26\/12\/2016","format":false,"excerpt":"Noticias del Instituto Confucio UNLP - 23 de diciembre de 2016- - La Directora Long Minli y la Sec. Gral. Arq. Andrea Pappier\u00a0\u00a0fueron invitadas a participar del 3er Foro Internacional de Literatura China Contempor\u00e1nea realizado en la ciudad de Lijiang (provincia Yunnan, China) del 5 al 9 de diciembre \u00faltimos,\u2026","rel":"","context":"En &quot;Nacionales&quot;","block_context":{"text":"Nacionales","link":"https:\/\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/category\/nacionales\/"},"img":{"alt_text":"iconf","src":"https:\/\/i0.wp.com\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IConf.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IConf.png?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IConf.png?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":584,"url":"https:\/\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/noticias-del-instituto-confucio-unlp-4\/","url_meta":{"origin":874,"position":3},"title":"Noticias del Instituto Confucio &#8211; UNLP","author":"AladaaAr","date":"07\/09\/2016","format":false,"excerpt":"Noticias del Instituto Confucio UNLP - 5 de septiembre de 2016- - Hoy, lunes 5 de septiembre: \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0comienzan los cursos preparatorios para los ex\u00e1menes internacionales de idioma chino HSK y HSKK, gratuitos para alumnos del I. Confucio UNLP. Para mayor informaci\u00f3n cliquee aqu\u00ed. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0la\u2026","rel":"","context":"En &quot;Nacionales&quot;","block_context":{"text":"Nacionales","link":"https:\/\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/category\/nacionales\/"},"img":{"alt_text":"confucio","src":"https:\/\/i0.wp.com\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/confucio.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/confucio.png?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/confucio.png?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":701,"url":"https:\/\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/noticias-del-instituto-confucio-unlp-6-feb-2017\/","url_meta":{"origin":874,"position":4},"title":"Noticias del Instituto Confucio UNLP 6-feb-2017","author":"AladaaAr","date":"07\/02\/2017","format":false,"excerpt":"Noticias del Instituto Confucio UNLP Bolet\u00edn \u00a0N\u00ba1 \u00a0- 6 de febrero de 2017- \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 -Se abre la inscripci\u00f3n a los cursos intensivos de verano febrero 2017 de idioma chino inicial en espa\u00f1ol y en ingl\u00e9s para mayor informaci\u00f3n cliquee aqu\u00ed. - Se encuentra abierta la inscripci\u00f3n a los talleres de\u2026","rel":"","context":"En &quot;Nacionales&quot;","block_context":{"text":"Nacionales","link":"https:\/\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/category\/nacionales\/"},"img":{"alt_text":"...","src":"https:\/\/i0.wp.com\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IConf.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IConf.png?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IConf.png?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":781,"url":"https:\/\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/noticias-del-instituto-confucio-unlp-17-de-abril-de-2017\/","url_meta":{"origin":874,"position":5},"title":"Noticias del Instituto Confucio UNLP &#8211; 17 de  abril de 2017-","author":"AladaaAr","date":"24\/04\/2017","format":false,"excerpt":"Noticias del Instituto Confucio UNLP - 17 de \u00a0abril de 2017- -Contin\u00faa abierta la inscripci\u00f3n del 20 de marzo al 20 de abril\u00a0para los ex\u00e1menes internacionales de idioma chino\u00a0HSK\u00a0(niveles 1 a 6) y\u00a0HSKK inicial, intermedio y avanzado que se tomar\u00e1n aqu\u00ed en La Plata y en nuestra sede de la\u00a0UNR\u00a0(Rosario)\u2026","rel":"","context":"En &quot;Nacionales&quot;","block_context":{"text":"Nacionales","link":"https:\/\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/category\/nacionales\/"},"img":{"alt_text":"...","src":"https:\/\/i0.wp.com\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IConf.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IConf.png?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IConf.png?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=874"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/874\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":875,"href":"https:\/\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/874\/revisions\/875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=874"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}