{"id":1546,"date":"2018-07-01T13:31:37","date_gmt":"2018-07-01T16:31:37","guid":{"rendered":"http:\/\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/?p=1546"},"modified":"2018-07-01T13:32:32","modified_gmt":"2018-07-01T16:32:32","slug":"history-of-western-appreciation-of-english-translated-tang-poetry-unlp","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/history-of-western-appreciation-of-english-translated-tang-poetry-unlp\/","title":{"rendered":"History of Western Appreciation of English translated Tang Poetry, UNLP"},"content":{"rendered":"<p class=\"m_7839230342334328311ydpf966f20ayiv9052636010MsoNormal\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Estimados\/as,\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"m_7839230342334328311ydpf966f20ayiv9052636010MsoNormal\">\u00a0<a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018a-history-LiFangJun.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1548\" data-permalink=\"http:\/\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/history-of-western-appreciation-of-english-translated-tang-poetry-unlp\/2018a-history-lifangjun\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018a-history-LiFangJun.jpg?fit=266%2C400&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"266,400\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"2018a-history-LiFangJun\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018a-history-LiFangJun.jpg?fit=266%2C400&amp;ssl=1\" class=\"alignright size-medium wp-image-1548\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018a-history-LiFangJun-200x300.jpg?resize=200%2C300\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018a-history-LiFangJun.jpg?resize=200%2C300&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018a-history-LiFangJun.jpg?w=266&amp;ssl=1 266w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 se agradece difusi\u00f3n referente a la conferencia que dar\u00e1 el Codirector del I. Confucio UNLP Prof. Li Fangjun el pr\u00f3ximo viernes 29 de junio de 16 a 17.30hs.\u00a0en el <b>Aula 1 del IRI UNLP<\/b>,<b> <\/b>calle 48 N\u00b0 582, 5to piso, de La Plata.<br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">En la Conferencia, el Prof. Li Fangjun\u00a0<\/span>presentar\u00e1 el libro &#8220;<i>A History of Western Appreciation of English translated Tang Poetry<\/i><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">&#8220;<\/span> <span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">del autor\u00a0<strong>Lan Jiang<\/strong><\/span><\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">.\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"m_7839230342334328311ydpf966f20ayiv9052636010MsoNormal\">Saludos cordiales,<\/p>\n<p class=\"m_7839230342334328311ydpf966f20ayiv9052636010MsoNormal\">\u00a0Lic. Valeria Carruitero<\/p>\n<p class=\"m_7839230342334328311ydpf966f20ayiv9052636010MsoNormal\">Prensa Instituto Confucio UNLP<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"justify\"><strong><span style=\"font-family: Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Gacetilla <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Conferencia del Codirector del I. Confucio UNLP Prof. Li Fangjun: presentar\u00e1 el libro &#8220;<\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><i>A History of Western Appreciation of English translated Tang Poetry<\/i><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">&#8220;<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">El <\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Instituto Confucio UNLP-XISU <\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">invita a la conferencia dictada en ingl\u00e9s por nuestro nuevo Codirector del I. Confucio UNLP, <\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Prof. Li Fangjun <\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">(XISU University) que presentar\u00e1 el libro <\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i>&#8220;A History of Western Appreciation of English translated Tang Poetry&#8221; <\/i><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">del autor <\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Lan Jiang<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">, de cuya traducci\u00f3n chino-ingl\u00e9s estuvo a cargo del <\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Prof. Li Fangjun <\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">junto a un colega de la XISU. La traducci\u00f3n, les demand\u00f3 cinco a\u00f1os por la complejidad y seriedad del tema y acaba de ser publicada por <\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i>Springer <\/i><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">(New York) y <\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i>Foreign Language Teaching and Research Press <\/i><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">(Beijing). El libro presenta el desarrollo de la poes\u00eda china del per\u00edodo Tang y su difusi\u00f3n en occidente examinando su traducci\u00f3n al ingl\u00e9s y la comunicaci\u00f3n intercultural a lo largo de la historia.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Invitamos especialmente a profesores, traductores, alumnos avanzados de ingl\u00e9s, profesores, alumnos de idioma chino, especialistas o afines a la comunicaci\u00f3n intercultural y al p\u00fablico en general. Dicha actividad, es gratuita y se desarrollar\u00e1 este viernes 29 de junio de 16 a 17.30hs. en el <\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i>Aula 1<\/i><\/span><\/span><b> <\/b><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">del<\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b> IRI UNLP, <\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">calle 48 N\u00b0 582, 5to piso, de esta ciudad.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">La Plata, 26 de junio del 2018.<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Calle 48 No. 582 5\u00ba piso Tel\u00e9fono: 54-221-4230628<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">1900, La Plata, Buenos Aires ww.institutoconfucio.iri.edu.ar\/<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Rep\u00fablica Argentina www.facebook.com\/institutoconfucio.unlp <\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"right\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Correo: confuciounlp@gmail.com<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estimados\/as,\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 se agradece difusi\u00f3n referente a la conferencia que dar\u00e1 el Codirector del I. Confucio UNLP Prof. Li Fangjun el pr\u00f3ximo viernes 29 de junio de 16 a 17.30hs.\u00a0en el Aula 1&hellip; <br \/><a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/history-of-western-appreciation-of-english-translated-tang-poetry-unlp\/\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">History of Western Appreciation of English translated Tang Poetry, UNLP<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1431,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[20,12,10,97,147,144,145,43,98,146],"class_list":["post-1546","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-varia","tag-argentina","tag-arte","tag-china","tag-instituto-confucio","tag-la-plata","tag-poesia","tag-tang","tag-traduccion","tag-unlp","tag-xisu"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/confucio.jpeg?fit=200%2C200&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9LsG3-oW","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":632,"url":"http:\/\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/visita-del-cineasta-chino-xie-fei-al-instituto-confucio-unlp\/","url_meta":{"origin":1546,"position":0},"title":"Visita del cineasta chino Xie Fei al Instituto Confucio UNLP","author":"AladaaAr","date":"07\/10\/2016","format":false,"excerpt":"El cineasta chino Xie Fei se presentar\u00e1 en el Instituto Confucio UNLP El pr\u00f3ximo martes 11 de octubre el cineasta chino Xie Fei dar\u00e1 su conferencia en el Instituto Confucio UNLP. La conferencia ser\u00e1 de 10.30 a 12hs. en el aula 1 del IRI (UNLP), calle 48 N\u00ba 582, quinto\u2026","rel":"","context":"En &quot;Nacionales&quot;","block_context":{"text":"Nacionales","link":"http:\/\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/category\/nacionales\/"},"img":{"alt_text":"confucio","src":"https:\/\/i0.wp.com\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Confucio.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":639,"url":"http:\/\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/noticias-del-instituto-confucio-unlp-11-de-octubre-de-2016\/","url_meta":{"origin":1546,"position":1},"title":"Noticias del Instituto Confucio UNLP &#8211; 11 de octubre de 2016","author":"AladaaAr","date":"12\/10\/2016","format":false,"excerpt":"Noticias del Instituto Confucio UNLP - 11 de octubre de 2016- \u00a0 -Hoy, martes 11 de octubre el cineasta chino Xie Fei dio por primera vez su conferencia en el\u00a0Instituto Confucio UNLP, para mayor informaci\u00f3n cliquee aqu\u00ed. -Este s\u00e1bado 15 de octubre el Instituto Confucio UNLP tomar\u00e1 los ex\u00e1menes internacionales\u2026","rel":"","context":"En &quot;Nacionales&quot;","block_context":{"text":"Nacionales","link":"http:\/\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/category\/nacionales\/"},"img":{"alt_text":"iconf","src":"https:\/\/i0.wp.com\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IConf.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IConf.png?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IConf.png?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":629,"url":"http:\/\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/noticias-del-instituto-confucio-unlp-4-de-octubre-de-2016\/","url_meta":{"origin":1546,"position":2},"title":"Noticias del Instituto Confucio UNLP &#8211; 4 de octubre de 2016-","author":"AladaaAr","date":"06\/10\/2016","format":false,"excerpt":"\u200b Noticias del Instituto Confucio UNLP - 4 de octubre de 2016- -Desde hoy, martes 4 de octubre: \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0y hasta el jueves 6 del mismo mes para conmemorar el aniversario de la Fundaci\u00f3n de la Rep. Pop. China y cerrar la \u201cSemana D\u00eda Confucio\u201d los invitamos a\u2026","rel":"","context":"En &quot;Nacionales&quot;","block_context":{"text":"Nacionales","link":"http:\/\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/category\/nacionales\/"},"img":{"alt_text":"iconf","src":"https:\/\/i0.wp.com\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IConf.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IConf.png?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IConf.png?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":647,"url":"http:\/\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/noticias-del-instituto-confucio-unlp-31-de-octubre-de-2016\/","url_meta":{"origin":1546,"position":3},"title":"Noticias del Instituto Confucio UNLP &#8211; 31 de octubre de 2016","author":"AladaaAr","date":"22\/11\/2016","format":false,"excerpt":"Noticias del Instituto Confucio UNLP - 31 de octubre de 2016- \u00a0 - Contin\u00faa dict\u00e1ndose el seminario \"REP\u00daBLICA POPULAR CHINA: SOCIEDAD, CULTURA Y RELACIONES INTERNACIONALES\" en el IRI de car\u00e1cter gratuito y abierto a todo p\u00fablico, para mayor informaci\u00f3n cliquee aqu\u00ed. \u00a0 - El jueves 27 de agosto \u00faltimo comenz\u00f3\u2026","rel":"","context":"En &quot;Nacionales&quot;","block_context":{"text":"Nacionales","link":"http:\/\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/category\/nacionales\/"},"img":{"alt_text":"iconf","src":"https:\/\/i0.wp.com\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IConf.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IConf.png?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IConf.png?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":584,"url":"http:\/\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/noticias-del-instituto-confucio-unlp-4\/","url_meta":{"origin":1546,"position":4},"title":"Noticias del Instituto Confucio &#8211; UNLP","author":"AladaaAr","date":"07\/09\/2016","format":false,"excerpt":"Noticias del Instituto Confucio UNLP - 5 de septiembre de 2016- - Hoy, lunes 5 de septiembre: \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0comienzan los cursos preparatorios para los ex\u00e1menes internacionales de idioma chino HSK y HSKK, gratuitos para alumnos del I. Confucio UNLP. Para mayor informaci\u00f3n cliquee aqu\u00ed. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0la\u2026","rel":"","context":"En &quot;Nacionales&quot;","block_context":{"text":"Nacionales","link":"http:\/\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/category\/nacionales\/"},"img":{"alt_text":"confucio","src":"https:\/\/i0.wp.com\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/confucio.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/confucio.png?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/confucio.png?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1430,"url":"http:\/\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/noticias-del-instituto-confucio-unlp-10-de-mayo-del-2018\/","url_meta":{"origin":1546,"position":5},"title":"Noticias del Instituto Confucio UNLP \u2013 10 de mayo del 2018","author":"AladaaAr","date":"22\/05\/2018","format":false,"excerpt":"Noticias del Instituto Confucio UNLP \u2013 10 de mayo del 2018- - Entrevista al \u00a0escritor chino\u00a0GE LIANG realizada el jueves 26 de abril\u00a0en la sede del\u00a0Instituto Confucio UNLP con la traducci\u00f3n de \u00a0la directora china del I. Confucio UNLP\u00a0Prof. Long Minli, para mayor informaci\u00f3n cliquee aqu\u00ed. -Contin\u00faa \u00a0la\u00a0exposici\u00f3n de l\u00e1minas\u2026","rel":"","context":"En &quot;Nacionales&quot;","block_context":{"text":"Nacionales","link":"http:\/\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/category\/nacionales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IConf.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IConf.png?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IConf.png?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1546"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1549,"href":"http:\/\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1546\/revisions\/1549"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1431"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/aladaa.com.ar\/asiayafrica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}